-
1 riaprire
riaprire* vt снова открывать; возобновлять riaprire le scuole -- возобновить занятия в школах riaprire l'inchiesta -- возобновить следствие riaprire la seduta -- открыть заседание <совещание> (после перерыва) riaprire bottega -- снова начать торговлю riaprire bocca -- вновь заговорить riaprirsi вновь открываться; возобновляться; вновь начинаться le scuole si riaprono in ottobre -- занятия в школах возобновятся в октябре il teatro si riapre in gennaio -- театр начинает новый сезон в январе -
2 riaprire
riaprire* vt снова открывать; возобновлять riaprire le scuole — возобновить занятия в школах riaprire l'inchiesta — возобновить следствие riaprire la seduta — открыть заседание <совещание> ( после перерыва) riaprire bottega — снова начать торговлю riaprire bocca — вновь заговорить riaprirsi вновь открываться; возобновляться; вновь начинаться le scuole si riaprono in ottobre — занятия в школах возобновятся в октябре il teatro si riapre in gennaio — театр начинает новый сезон в январе -
3 riaprirsi
вновь открываться; возобновляться; вновь начинатьсяil teatro si riapre in gennaio — театр начинает новый сезон в январе -
4 riaprire
riaprire v. (pres.ind. riàpro; p.rem. riaprìi/riapèrsi; p.p. riapèrto) I. tr. 1. rouvrir. 2. ( fig) ( ridare inizio) rouvrir: riaprire le iscrizioni rouvrir les inscriptions. II. intr. (aus. avere) rouvrir: lunedì riaprono le scuole lundi, les écoles rouvrent leurs portes. III. prnl. riaprirsi 1. rouvrir. 2. ( fig) ( riprendere) rouvrir: lunedì si riaprono le scuole lundi, les écoles rouvrent leurs portes. -
5 riaprire vb irreg vt
[ria'prire]vip (riaprirsi)to reopen, open again -
6 riaprire
vb irreg vt [ria'prire]vip (riaprirsi)to reopen, open again -
7 settembre
m.di settembre — сентябрьский (agg.)
См. также в других словарях:
riaprire — [der. di aprire, col pref. ri ] (coniug. come aprire ). ■ v. tr. 1. [aprire di nuovo: r. la porta ] ◀▶ richiudere, riserrare. 2. a. (estens.) [aprire nuovamente al pubblico un luogo, un ufficio, ecc.: r. un attività ] ▶◀ riattivare, riavviare,… … Enciclopedia Italiana